US Supreme Court rules webpage designer can easily refuse to provide same-sex couples